Δευτέρα 13 Ιουλίου 2026

Παρασκευή 17 Ιούλη: Cine Λαμπηδόνα - "El laberinto del fauno" (Ο λαβύρινθος του Πάνα)

 

Το Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα σας καλεί την Παρασκευή 17/7/26 στις 9.00μμ στη Λαμπηδόνα (Άλσος Αγίας Τριάδας - Βύρωνας). Ως κινηματογραφική αναφορά στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο, με αφορμή την 90η επέτειο της έναρξής του, θα προβάλουμε την ταινία "El laberinto del fauno" (ελλ. τίτλος "Ο λαβύρινθος του Πάνα"), σε σκηνοθεσία Guillermo del Toro, 2006. Πρωταγωνιστούν: Ivana Baquero, Ariadna Gil, Sergi López, Maribel Verdú.

Βρισκόμαστε σε κάποιο απομονωμένο χωριό της Ισπανίας αμέσως μετά τον εμφύλιο, στα πρώτα χρόνια της δικτατορίας του Φράνκο. Ο σκληρός λοχαγός Ναδάλ, επικεφαλής στρατιωτικού αποσπάσματος, πηγαίνει να εγκατασταθεί εκεί με την ασθενική σύζυγό του Κάρμεν και την 10χρονη κόρη τους Οφέλια. Αποστολή του να συντρίψει τους Δημοκρατικούς αντάρτες που δρουν στην περιοχή.

Η σκληρότητα του λοχαγού απέναντι στους φυλακισμένους αντικαθεστωτικούς, αλλά και στην οικογένειά του, δημιουργεί μια σκοτεινή εφιαλτική κατάσταση που δύσκολα θα μπορούσε να την αντέξει ένα μικρό κορίτσι. Όμως η Οφέλια (η συνωνυμία με την Σαιξπηρική ηρωίδα δεν είναι τυχαία) "δραπετεύει" με την φαντασία της: με τη βοήθεια ενός εντόμου, που μεταμορφώνεται σε νεράιδα, ανακαλύπτει έναν λαβύρινθο, στο κέντρο του οποίου ζει ένας "Φαύνος". Το μυθικό αυτό πλάσμα -απόγονος του αρχαιοελληνικού Πάνα κατά τη ρωμαϊκή μυθολογία- θα της αποκαλύψει πως η ίδια είναι η μετενσάρκωση μιας χαμένης πριγκίπισσας του Κάτω Κόσμου που θα ξανακερδίσει την αθανασία και το βασίλειό της αν εκτελέσει κάποιες αποστολές.

Έτσι, ένας νέος μαγικός κόσμος ανοίγεται μπροστά στην Οφέλια και μια οργιαστική εικονοποιία μπροστά στον θεατή. Ένα "παραμύθι" που εξελίσσεται παράλληλα με την ζοφερή πραγματικότητα την οποία ερμηνεύει και αλληλεπιδρά με αυτήν.

Ο Ντελ Τόρο δούλευε τις λεπτομέρειες αυτού του μαγικού κόσμου με σχέδια και σκίτσα των φανταστικών πλασμάτων και των σκηνικών για χρόνια ολόκληρα πριν μορφοποιήσει το τελικό σενάριο. Έτσι τα Όσκαρ φωτογραφίας, σκηνικών και μακιγιάζ ήταν μια φυσική επιβράβευση της τελειομανίας του.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=D5ldjm9B8y0

90 χρόνια από την έναρξη του ισπανικού εμφύλιου πολέμου (17/7/1936)

 

Το σημαντικό αυτό ιστορικό γεγονός, που έχει προκαλέσει συγκίνηση και πολιτικό προβληματισμό, αποτελεί την δραματική κορύφωση μιας μακρόχρονης κοινωνικής επανάστασης. Δεν ταιριάζει στα καθεστωτικά αφηγήματα, αλλά ούτε και σε αυτά της επίσημης αριστερής ιστοριογραφίας. Ο αυτοκαθορισμός των εξεγερμένων, η αμεσότητα υλοποίησης του κοινωνικού τους οράματος και η γενικευμένη κοινωνική αυτοδιεύθυνση, ανοίγουν την συζήτηση όχι μόνο για το ιστορικό παρελθόν, αλλά και για τον σύγχρονο κόσμο.

Έχοντας συλλέξει τεκμηριωμένα ιστορικά στοιχεία και οπτικό υλικό, αλλά και τραγούδια σχετικά με τα ιστορικά γεγονότα, οργανώσαμε μία ζωντανή παρουσίαση, συνολικής διάρκειας περίπου τρεισήμισι ωρών. Αυτή πραγματοποιήθηκε στο Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα (στην Λαμπηδόνα) σε δυο μέρη, στις 26/5/2023 και 2/6/2023.

Μπορείτε να τα παρακολουθήσετε στα αντίστοιχα video που έχουμε αναρτήσει στο YouTube:

Πρώτο μέρος:
https://www.youtube.com/watch?v=4bXqezt457k

Δεύτερο μέρος:
https://www.youtube.com/watch?v=0tDVfBt6acM

  • Το πρώτο μέρος καλύπτει την ανάπτυξη της κοινωνικής επανάστασης από το 1868, χρονιά έλευσης της Πρώτης Διεθνούς στην Ισπανία, έως τις παραμονές της μεγάλης εξέγερσης των Αστουριών του 1934.
  • Το δεύτερο καλύπτει την μείζονα φάση της, από την εξέγερση του 1934 έως την πτώση της, εν μέσω του εμφυλίου πολέμου και στο όνομα της αντιφασιστικής συμμαχίας, το 1937.

Η παρουσίασή μας μπορεί να δεχτεί πολιτικούς ή ιδεολογικούς χαρακτηρισμούς. Διευκρινίζουμε ότι αυτοί δεν αφορούν αναγκαστικά στο Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα, καθώς οι δραστηριότητές μας μέσα σε αυτό δεν προϋποθέτουν γενική ταύτιση απόψεων.

Παρασκευή 10 Ιουλίου 2026

Συναυλία Δομής Αλληλοβοήθειας Ανατολικών Συνοικιών

 

Η Δομή Αλληλοβοήθειας Ανατολικών Συνοικιών καλεί σε συναυλία στο Σκοπευτήριο Καισαριανής το Σάββατο 11/7 στις 8.00μμ για την οικονομική ενίσχυση της δομής και την υπεράσπιση των Δημόσιων χώρων και του άλσους του Σκοπευτηρίου.

Κατράμι

Seirines

Antiphobia

donnie drugo dj set

Ανοιχτή συνέλευση: Πέμπτη 16/7 στις 8.00μμ στο μνημείο του Σκοπευτήριου.

Κυριακή 5 Ιουλίου 2026

Παρασκευή 10 Ιούλη: Cine Λαμπηδόνα - "Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν"

 

Το Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα σας καλεί την Παρασκευή 10/7/26 στις 9.00μμ στη Λαμπηδόνα (Άλσος Αγίας Τριάδας - Βύρωνας). Θα προβάλουμε την ταινία "Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν" (πρωτότυπος τίτλος: "Τρένα υπό στενή παρακολούθηση"), σε σκηνοθεσία Jiří Menzel, 1966. Πρωταγωνιστούν: Václav Neckář, Josef Somr, Vlastimil Brodský.

Η ταινία θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες του Νέου Κύματος της Τσεχοσλοβακίας. Το σενάριο βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Μπόχουμιλ Χράμπαλ.

Πρόκειται για μία δραματική-κωμική ιστορία ενηλικίωσης, με πρωταγωνιστή - αντιήρωα έναν έφηβο σταθμάρχη, κατά την περίοδο της Γερμανικής Κατοχής στην Τσεχοσλοβακία και το ταξίδι σεξουαλικής αφύπνισης και ωρίμανσής του. Παράλληλα για μια δηκτική σάτιρα της γραφειοκρατίας και των κοινωνικών συμβάσεων. Τα "τρένα που περνούν" είναι η ροή της ιστορίας, όλα όσα καθορίζουν και εξουσιάζουν τον άνθρωπο χωρίς αυτός να μπορεί να τα σταματήσει: μόνο να τα "βλέπει".

Ο νεαρός Μίλος Χρμα, καμάρι της οικογένειάς του και επίδοξος συνεχιστής της παράδοσής της, φοράει περήφανος τη στολή του και παρουσιάζεται για να δουλέψει ως υπάλληλος τοπικού σταθμού τρένου. Στο πρωτόγνωρο αυτό περιβάλλον συνδέεται με μία όμορφη κοπέλα, τη Μάσα, με την οποία όμως διατηρεί μόνο πλατωνική σχέση καθώς -λόγω της απειρίας του- αδυνατεί να ολοκληρώσει σεξουαλικά μαζί της. Τον παρηγορεί και τον αποτρέπει από την αυτοκτονία ένας μεγαλύτερος συνάδελφός του, ο Χουμπίτσκα, ο οποίος χωρίς να προσπαθεί ιδιαίτερα έχει μία εύκολη σεξουαλική ζωή: όταν κατά την διάρκεια του σεξ με μια συνάδελφό του γεμίζει τους γλουτούς της με σφραγίδες, κατηγορείται απλώς για αλόγιστη χρήση ναζιστικών συμβόλων.

Ο Χουμπίτσκα πείθει μια ώριμη γυναίκα - μέλος της αντίστασης να μυήσει στο σεξ τον Μίλος. Εκείνη δέχεται, εκτός όμως από το σεξ τον μυεί και στην αντίσταση καθώς έχει φέρει μαζί της εκρηκτικά που προορίζονται για την ανατίναξη ενός τρένου.

Έτσι ο αθώος Μίλος θα έχει μια και μοναδική ευκαιρία να σταματήσει ένα τρένο εφοδιασμού των Ναζί, να παρέμβει ενεργά και ηρωικά στην ιστορία και μην την βλέπει απλώς να περνά.

Η ταινία κέρδισε, μεταξύ άλλων, το Μεγάλο Βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μανχάιμ-Χαϊδελβέργης το 1966 και το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας της Αμερικανικής Ακαδημίας το 1968.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=UX8DHoxBg0U

Σάββατο 4 Ιουλίου 2026

Σάββατο 11 Ιουλίου, 9 μμ: Live - Αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο με τον Γιώργο Σπετσιώτη

 Αφιέρωμα στον Ελληνικό Κινηματογράφο – Μια βραδιά γεμάτη εικόνες, μουσική και αναμνήσεις 

Υπάρχουν τραγούδια που δεν τα ακούμε απλώς, τα ζούμε. Είναι οι μελωδίες που έντυσαν τις πιο αγαπημένες στιγμές του ελληνικού κινηματογράφου και χαράχτηκαν για πάντα στη μνήμη και την καρδιά μας.

Το Σάββατο 11 Ιουλίου 2026, στο Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα, ο Γιώργος Σπετσιώτης παρουσιάζει μια ξεχωριστή μουσική συναυλία – αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο. Ένα ταξίδι στις αξέχαστες ταινίες, τις συγκινητικές ιστορίες και τα διαχρονικά τραγούδια που μεγάλωσαν γενιές και συνεχίζουν να μας συγκινούν.

Με τη συνοδεία εξαιρετικών μουσικών, του Γιάννη Παραγυίου (μπουζούκι, φωνητικά), του Φίλιππου Ξαγοράρη (πιάνο) και του Μάρκου Τάταρη (καχόν), η βραδιά υπόσχεται να ζωντανέψει τις πιο αγαπημένες μουσικές στιγμές της μεγάλης οθόνης, μέσα από αυθεντικές ερμηνείες και μοναδική ατμόσφαιρα.

«Μουσική που έγινε εικόνα… Εικόνες που έγιναν συναίσθημα…»

Σας περιμένουμε να τραγουδήσουμε μαζί τις μελωδίες που αγαπήσαμε και να θυμηθούμε τις ταινίες που μας ένωσαν, σε μια βραδιά γεμάτη νοσταλγία, συγκίνηση και ελληνική μουσική.

🚩 Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα

Σάββατο 11 Ιουλίου 2026

Ώρα προσέλευσης: 21:00

Οι μελωδίες που αγαπήσαμε... οι ταινίες που μας ένωσαν!

Παρασκευή 3 Ιουλίου 2026

Ενημέρωση και μια δημόσια συγνώμη

 

 Την προηγούμενη εβδομάδα σε αφίσα-κάλεσμα μίας συλλογικότητας που οργάνωνε εκδήλωση στις 23/6 στο χώρο της Λαμπηδόνας αναφερόταν ότι για την πρόσβαση στην εκδήλωση απαιτούνταν «είσοδος με φαγητό 10 ευρώ». Η γνωστοποίηση της αφίσας σε μας δεν έγινε πριν αυτή κυκλοφορήσει δημόσια. Μετά από επικοινωνία με μέλη της συλλογικότητας μας εξήγησαν ότι αυτό δεν αναφέρεται στο δικαίωμα κάποιου/ας να παρεβρεθεί στην εκδήλωση αλλά μόνο στο αν θα πάρει φαγητό. Δεδομένης της καλής συνεργασίας που είχαμε στο παρελθόν θεωρήσαμε επαρκή την εξήγηση. Μετά την εκδήλωση όμως μας αναφέρθηκε ότι σε κάποια ενδιαφερόμενα άτομα που ρώτησαν για τη συμμετοχή στην εκδήλωση τους απάντησαν ότι έχει είσοδο 10 ευρώ.

 Θεωρούμε ότι ο χειρισμός της εκδήλωσης από το Κ.Π.Κ.Β. ήταν ανεπαρκής αφού δεν καταφέραμε να εξηγήσουμε επαρκώς και με σαφήνεια τους όρους πρόσβασης στον δημόσιο χώρο της Λαμπηδόνας στη συλλογικότητα που διοργάνωνε την εκδήλωση. Απολογούμαστε γι’ αυτή μας την παράλειψη και θα κάνουμε ότι μπορούμε για να μην επαναληφθεί στο μέλλον.

 Η συνέλευση του Κ.Π.Κ.Β.

Τρίτη 30 Ιουνίου 2026

Σάββατο 4 Ιουλίου, 9 μμ - Live Αντάρα (Παρουσίαση Δίσκου "Σπίθα") • Πανικόβλητα

 DIY Live
Σάββατο 4 Ιουλίου στις 21:00 στην Λαμπηδόνα
Αντάρα (Παρουσίαση Δίσκου "Σπίθα") • Πανικόβλητα
Τα έσοδα του μπαρ θα διατεθούν στη Γάζα
Είσοδος Ελεύθερη
Το λάιβ θα ξεκινήσει αυστηρά στις 21:00

Κυριακή 28 Ιουνίου 2026

Παρασκευή 3 Ιούλη: Cine Λαμπηδόνα - "También la lluvia" (Ακόμα και η βροχή)

 

Το Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα σας καλεί την Παρασκευή 3/7/26 στις 9.00μμ στη Λαμπηδόνα (Άλσος Αγίας Τριάδας - Βύρωνας). Θα προβάλουμε την ταινία "También la lluvia" (Ακόμα και η βροχή), σε σκηνοθεσία Icíar Bollaín, 2010. Πρωταγωνιστούν: Gael García Bernal, Luis Tosar, Karra Elejalde. Το σενάριο είναι του Paul Laverty, συνεργάτη του Ken Loach (ο «Ανεμος Χορεύει το Κριθάρι», ο «Ιρλανδέζικος Δρόμος»)

Μια κινηματογραφική ομάδα φθάνει στην Κοτσαμπάμπα της Βολιβίας για να γυρίσει μια ταινία για τον Κολόμβο. Μια ταινία που θα ξεπερνάει τον μύθο του μεγάλου εξερευνητή και θα αποκαλύπτει τη ληστρική του συμπεριφορά απέναντι στον ιθαγενή πληθυσμό.

Οι συνθήκες μοιάζουν ιδανικές: τα άγρια τοπία είναι ίδια με αυτά της εποχής του Κολόμβου, ενώ το χαμηλό βιοτικό επίπεδο των ντόπιων προσφέρει στην παραγωγή όσους κομπάρσους χρειάζεται με μόλις δυο δολάρια το κεφάλι. Αυτή η φτώχεια δεν είναι τυχαία: ακόμη και σήμερα, ο πλούτος της χώρας βρίσκεται στα χέρια ξένων, που αντί για κατακτητές έρχονται πλέον με τη μορφή των πολυεθνικών.

Όμως ούτε ο χρόνος είναι τυχαίος. Βρισκόμαστε στις αρχές του 2000, όταν η κυβέρνηση Μπάνζερ, ακολουθώντας το πρόγραμμα της Παγκόσμιας Τράπεζας, έχει ιδιωτικοποιήσει το νερό της Κοτσαμπάμπα και έχει υποβάλλει περιορισμούς ακόμη και στην χρήση του νερού της βροχής (εξ ου και ο τίτλος της ταινίας, αλλά και το σύνθημα των κινημάτων της εποχής), προκαλώντας οικονομική ασφυξία στον φτωχό πληθυσμό. Αυτό πυροδοτεί τον "Πόλεμο του νερού": μαζικές διαδηλώσεις, γενικές απεργίες, αποκλεισμοί δρόμων και συγκρούσεις με την αστυνομία διαμορφώνουν έναν πραγματικό εμφύλιο πόλεμο που θα επιφέρει το πρώτο μεγάλο πλήγμα στο νεοφιλελεύθερο μοντέλο: το νερό θα επανέλθει στον δημόσιο έλεγχο, τα κινήματα θα ενισχυθούν και έξι χρόνια αργότερα η χώρα θα πραγματοποιήσει την γνωστή "αριστερή στροφή" με τον Έβο Μοράλες.

Ο Ντάνιελ, ο ντόπιος κομπάρσος που του έδωσαν τον ρόλο του αρχηγού των ιθαγενών κατά του στρατού του Κολόμβου, ηγείται στην πραγματικότητα του κινήματος κατά της ιδιωτικοποίησης του νερού. Οι διώξεις που υφίσταται ο ίδιος και οι σύντροφοί του από την αστυνομία υπονομεύουν την παραγωγή, ενώ το πολεμικό σκηνικό που σταδιακά διαμορφώνεται θέτει σε κίνδυνο σκηνοθέτη, παραγωγό και ηθοποιούς, που σύντομα θα βρεθούν μπροστά σε σοβαρά ηθικά διλήμματα: να σταθούν στο πλευρό των θυμάτων του σύγχρονου εγκλήματος, παραιτούμενοι έτσι από τα "δυτικά" τους προνόμια και βάζοντας τον εαυτό τους σε πραγματικό κίνδυνο, ή να αρκεστούν στην καταγγελία ενός εγκλήματος που είχε διαπραχθεί αιώνες πριν;

Τρεις ιστορίες καταπίεσης λοιπόν πλέκονται με συμβολικό - ποιητικό τρόπο: τα εγκλήματα των Ισπανών "κονκισταδόρες" κατά των ιθαγενών την εποχή του Κολόμβου, η εκμετάλλευση των φτωχών κομπάρσων από την κινηματογραφική εταιρεία και η αρπαγή του νερού από τις πολυεθνικές.

Η ταινία κέρδισε τρία βραβεία Goya και ήταν η επίσημη ισπανική υποψηφιότητα για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vFozF1ATuBU

Δευτέρα 22 Ιουνίου 2026

Σάββατο 27 Ιουνίου: Καλοκαιρινή γιορτή Λαμπηδόνας!

🚩  Καλοκαιρινή γιορτή Λαμπηδόνας και οι ομάδες του Κοινωνικού Πολιτιστικού Κέντρου Βύρωνα παρουσιάζουν τη δουλειά τους! Πότε και που; Το Σάββατο 27 Ιουνίου, στην Λαμπηδόνα. Το πρόγραμμα έχει ως εξής:

7 μμ - Γνωριμία με το Τσι Γκονγκ από την ομάδα

8 μμ - Χορευτική παράσταση "Γυναικεία Υπόθεση" από την ομάδα "Labidance"

9 μμ - Ανοιχτό μάθημα από την Ομάδα παραδοσιακών χορών

10 μμ - Συναυλία με την ΛΑϊκή Ορχήστρα Λαμπηδόνας (Λ.Ο.ΛΑ.). 

🎈 Ώρα έναρξης: 7 μμ., Είσοδος όπως πάντα, ελεύθερη! 

Κυριακή 21 Ιουνίου 2026

Παρασκευή 26 Ιούνη: Cine Λαμπηδόνα - "Madres Paralelas" (Παράλληλες μητέρες)

 

Το Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα σας καλεί την Παρασκευή 26/6/26 στις 9.00μμ στη Λαμπηδόνα (Άλσος Αγίας Τριάδας - Βύρωνας). Θα προβάλουμε την ταινία "Madres Paralelas" (Παράλληλες μητέρες), σε σκηνοθεσία Pedro Almodóvar, 2021. Πρωταγωνιστούν: Penélope Cruz, Milena Smit, Rossy de Palma, Israel Elejalde.

Ο Αλμοδόβαρ, πιο ώριμος και πολιτικός από ποτέ, με ακραίες σεναριακές επινοήσεις -στα όρια του σουρεαλισμού- και λεπτό χιούμορ που πλέκει το μελόδραμα με την σάτιρα, δημιουργεί έναν ύμνο στην γυναίκα και την μητρότητα αλλά και μια δυνατή αναφορά στην ιστορική μνήμη. 

Δύο ετοιμόγεννες γυναίκες, η 40χρονη Τζάνις και η έφηβη Άννα, βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο του νοσοκομείου. Δεν είχαν προγραμματίσει τις εγκυμοσύνες τους και οι πατεράδες των μωρών τους είναι απόντες. Τα λίγα λόγια εμψύχωσης που ανταλλάσσουν δημιουργούν έναν στενό δεσμό μεταξύ τους. Αυτός δοκιμάζεται αργότερα από την υποψία ενός φοβερού λάθους εκ μέρους της κλινικής, που ρίχνει σκιά στις ταυτότητες των μωρών.

Όμως η αγωνιώδης αναζήτηση ταυτοτήτων, όπως και η πατρική απουσία, χαρακτηρίζουν επίσης μια παράλληλη ιστορία που συνδέεται με ένα συλλογικό τραύμα του Ισπανικού λαού: η Τζάνις ανήκει σε μια από τις χιλιάδες οικογένειες που αναζητούν στοιχεία των θαμμένων σε ομαδικούς τάφους προγόνων τους, αγνοούμενων δημοκρατικών - θυμάτων του εμφυλίου πολέμου. Η αναζήτηση  του δολοφονημένου από τους φαλαγγίτες προπάππου της δρομολογεί -κατά παράδοξο "Αλμοδοβαρικό" τρόπο- την δική της μητρότητα, ενώ η οικογενειακή παράδοση πατρικής απουσίας (πρόγονοι που δεν πρόλαβαν να γνωρίσουν τα παιδιά τους) την ετοιμότητά της να μεγαλώσει το παιδί μόνη της.

Αντίθετα, η Άννα δεν είναι καθόλου έτοιμη για κάτι τέτοιο: θύμα η ίδια ενός εντελώς διαφορετικού οικογενειακού τραύματος, κληροδοτημένου από τους γονείς της, θα πρέπει να βρει την δύναμη να ανταποκριθεί χωρίς την πατρική υποστήριξη, σπάζοντας έτσι τα πατριαρχικά στερεότυπα της εξαρτημένης από τον άνδρα οικογένειας.

Καθώς οι δρόμοι των δύο γυναικών διαπλέκονται, ο δεσμός τους αποκτά νέες διαστάσεις και τροφοδοτεί την σύνθετη αφήγηση.

Ο Αλμοδόβαρ διαχειρίζεται εδώ ολιστικά το θέμα της ταυτότητας, ρίχνοντας ματιές πίσω (στις ρίζες, τα τραύματα, την ιστορική μνήμη και την ανάγκη διατήρησής της), αλλά και μπροστά (στο σθένος των καθημερινών γυναικών που γράφουν τη δική τους ιστορία και αφήνουν μια σημαντική παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές).

Βραβείο γυναικείας ερμηνείας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας για την Πενέλοπε Κρουζ.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TV_T5UFpzcM